{"id":18349,"date":"2024-11-21T11:02:38","date_gmt":"2024-11-21T10:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/?p=18349"},"modified":"2025-10-10T12:29:27","modified_gmt":"2025-10-10T10:29:27","slug":"zwei-lander-ein-klassenzimmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/","title":{"rendered":"Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Am Rande der S\u00e4chsischen Schweiz, in der N\u00e4he der Landeshauptstadt Dresden und unweit der tschechischen Grenze liegt Pirna<\/a>. Dort befindet sich das Friedrich-Schiller-Gymnasium<\/a>. Die Besonderheit? Seit 25 Jahren bietet das Gymnasium eine binationale deutsch-tschechische Ausbildung an.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lernen auf Tschechisch, Deutsch und Englisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Da Pirna nur 20 Kilometer von der tschechischen Grenze entfernt ist, legt das Friedrich-Schiller-Gymnasium gro\u00dfen Wert darauf, die Partnerschaft mit dem Nachbarland lebendig zu halten. Ein gemeinsames Sprachverst\u00e4ndnis ist dabei essenziell. Sprache \u00f6ffnet T\u00fcren, baut Br\u00fccken und ist der Schl\u00fcssel f\u00fcr einen kulturellen Austausch.<\/p>

\u00a0<\/p>

Bereits ab der f\u00fcnften Klasse haben einige Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Friedrich-Schiller-Gymnasiums die M\u00f6glichkeit, Tschechisch als zweite Fremdsprache zu w\u00e4hlen. Ab der siebten Klasse lernen tschechische und deutsche Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler dann gemeinsam in einer Klasse. Neben Deutsch und Tschechisch kommt dabei h\u00e4ufig Englisch zum Einsatz. \u201eF\u00fcr uns ist es ganz wichtig, dass wir auch authentische Anl\u00e4sse schaffen, Englisch miteinander zu sprechen. Anfangs vor allem da, wo Tschechisch und Deutsch noch nicht ausreichen\u201c, erz\u00e4hlt Schulleiter Kristian Raum.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Deutsche\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gemeinsam lernt es sich besser: Unterricht auf Deutsch und Tschechisch ist am Schiller-Gymnasium ganz normal. Foto: Friedrich-Schiller-Gymnasium<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ziel der binationalen Ausbildung<\/a> ist es, \u00a0Abiturientinnen und Abiturienten etwas Sinnvolles f\u00fcr ihr Leben mitzugeben. \u201eDie Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler sollen unser Gymnasium als kleine Weltb\u00fcrger verlassen.\u201c Dazu geh\u00f6rt auch, dass die deutschsprachigen Schulabsolventen und -absolventinnen am Ende des binational-bilingualen Bildungsgangs gut Tschechisch und die tschechischen gut Deutsch sprechen. Pro Jahrgang hat jeweils eine Schulklasse die M\u00f6glichkeit der zweisprachigen Ausbildung \u2013 die anderen vier Klassenstufen werden auf Deutsch unterrichtet und k\u00f6nnen zwischen den Fremdsprachen Tschechisch und Franz\u00f6sisch w\u00e4hlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Internat und Sch\u00fcleraustausch: Tschechisch in der Freizeit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Angegliedert an das Gymnasium ist ein eigenes Internat<\/a>, in dem 85 vor allem tschechische Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler w\u00e4hrend ihrer Schulzeit leben. \u201eWir w\u00fcrden uns freuen, wenn auch deutsche Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler das Angebot nutzen, weil es eine wunderbare M\u00f6glichkeit ist, au\u00dferunterrichtlich tschechisch zu lernen.\u201c Deshalb plant das Gymnasium, k\u00fcnftig etwa auch einen wochenweisen Einzug in das Internat zu erm\u00f6glichen, um deutschsprachigen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclerin so ebenfalls mehr Chancen zu bieten, ihre Sprachpraxis zu verbessern.<\/p>

Der Austausch zwischen dem Gymnasium und Tschechien ist sehr eng. So besteht beispielsweise eine Partnerschaft zu einer tschechischen Schule in M\u011bln\u00edk<\/a>, unweit von Prag. Zwischen den Schulen finden regelm\u00e4\u00dfig Sch\u00fcleraustausche<\/a> statt, die bei den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern sehr beliebt sind. \u201eWir haben den zentralen Vorteil, dass wir nur eine halbe Stunde fahren m\u00fcssen und uns dann bereits im Zielland befinden. Das wollen wir k\u00fcnftig noch mehr nutzen, um die interkulturelle Kompetenz bei den Sch\u00fclern weiter zu st\u00e4rken.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Eine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es d\u00fcrften gern noch ein paar mehr deutsche Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler werden: Das Internat des Schiller-Gymnasiums Pirna bietet 85 Pl\u00e4tze und viele M\u00f6glichkeiten, den deutsch-tschechischen Austausch auch in der Freizeit intensiv zu pflegen. Foto: Friedrich-Schiller-Gymnasium<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kollegial und im Herzen Europas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

So wie viele Schulen im l\u00e4ndlichen Raum hat das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna mit Lehrermangel zu k\u00e4mpfen. \u201eWir haben dieses Schuljahr Gl\u00fcck, dass es halbwegs geht und helfen uns viel mit Seiteneinsteigern, die wirklich tolle Arbeit machen.\u201c Dennoch: Durch den bevorstehenden Renteneintritt einiger Kollegen und Kolleginnen wird der Bedarf an Lehrkr\u00e4ften am Gymnasium in absehbarer Zeit merklich steigen. Dies trifft auf zahlreiche eher l\u00e4ndliche Regionen Sachsens zu. Deshalb sind die Chancen dort\u00a0ebenso<\/span>\u00a0wie am Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna\u00a0eine Stelle <\/a>zu finden, <\/span>besonders gut.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Fragt man den Schulleiter, warum sich ein Praktikum, Referendariat oder der Berufseinstieg am Friedrich-Schiller-Gymnasium lohnt, z\u00f6gert er nicht lange: \u201eWir sind im Herzen Europas. Das merkt man im Kollegium. Alle sind sehr hilfsbereit und kollegial.\u201c Insgesamt sind 17 tschechische Lehrkr\u00e4fte am Gymnasium besch\u00e4ftigt \u2013 das Beherrschen der tschechischen Sprache ist jedoch keine Voraussetzung, um dort zu arbeiten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vor\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wer seine Lehrerinnen und Lehrer hegt und pflegt, hat mehr von ihnen: Das Schiller-Gymnasium richtete mehrere Ruher\u00e4ume ein, in die sich die Lehrkr\u00e4fte zur Erholung zur\u00fcckziehen k\u00f6nnen. Foto: Friedrich-Schiller-Gymnasium<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auch das Thema Lehrergesundheit liegt Kristian Raum sehr am Herzen. \u201eWir haben Ruher\u00e4ume eingerichtet, in die sich die Lehrkr\u00e4fte zur\u00fcckziehen k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus haben wir jetzt auch ein betriebliches Gesundheitsmanagement entwickelt, das zur Lehrergesundheit beitragen soll.\u201c<\/p>

\u00a0<\/p>

F\u00fcr die Zukunft w\u00fcnscht er sich ein demokratisches Miteinander und eine offene Diskussionskultur, in der Unterricht und Schulalltag gemeinsam mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern gestaltet werden.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Als Lehrerin oder Lehrer in Sachsen arbeiten - aber wo?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInteraktive Regionen-Karte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna bietet eine deutsch-tschechische Ausbildung an. Das hei\u00dft: Unterricht in den beiden Sprachen und auch viel Englisch f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler. Eine gro\u00dfe Kollegialit\u00e4t im Kollegium und das Selbstverst\u00e4ndnis, im Herzen Europas zu leben und zu arbeiten. Schulleiter Kristian Raum erz\u00e4hlt aus dem Alltag in der Schulgemeinschaft.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":18390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[205,124,210],"class_list":["post-18349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-bedarf","tag-gymnasium","tag-saechsische-regionen"],"yoast_head":"\nLEHRERIN SACHSEN | Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna bietet deutsch-tschechische Bildung. Ein Blick in den Schulalltag mit Schulleiter Kristian Raum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEHRERIN SACHSEN | Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna bietet deutsch-tschechische Bildung. Ein Blick in den Schulalltag mit Schulleiter Kristian Raum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEHRERIN SACHSEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-21T10:02:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T10:29:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ute Schirmack\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ute Schirmack\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ute Schirmack\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4731c44f29a205208182ecfa64393f\"},\"headline\":\"Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-11-21T10:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T10:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/\"},\"wordCount\":773,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/stage\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg\",\"keywords\":[\"Bedarf\",\"Gymnasium\",\"S\u00e4chsische Regionen\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/\",\"name\":\"LEHRERIN SACHSEN | Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/stage\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T10:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T10:29:27+00:00\",\"description\":\"Das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna bietet deutsch-tschechische Bildung. Ein Blick in den Schulalltag mit Schulleiter Kristian Raum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/stage\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/stage\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg\",\"width\":1920,\"height\":970,\"caption\":\"\u00dcber die Au\u00dfenansicht des Friedrich-Schiller-Gymnasiums w\u00f6lbt sich ein Regenbogen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/\",\"name\":\"LEHRERIN SACHSEN\",\"description\":\"Eine Klasse f\u00fcr sich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEHRERIN SACHSEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/stage\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/SMK_Leherin-Sachsen-Marke_RGB_Violett-Orange.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/stage\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/SMK_Leherin-Sachsen-Marke_RGB_Violett-Orange.svg\",\"caption\":\"LEHRERIN SACHSEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4731c44f29a205208182ecfa64393f\",\"name\":\"Ute Schirmack\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/598fa1aedac22eef3ac59a24de23cb10b697a462ec575f429d6e5c0dd1bd0d58?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/598fa1aedac22eef3ac59a24de23cb10b697a462ec575f429d6e5c0dd1bd0d58?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/598fa1aedac22eef3ac59a24de23cb10b697a462ec575f429d6e5c0dd1bd0d58?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ute Schirmack\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lehrer-werden-in-sachsen.de\\\/stage\\\/author\\\/ute-schirmack\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEHRERIN SACHSEN | Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer","description":"Das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna bietet deutsch-tschechische Bildung. Ein Blick in den Schulalltag mit Schulleiter Kristian Raum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LEHRERIN SACHSEN | Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer","og_description":"Das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna bietet deutsch-tschechische Bildung. Ein Blick in den Schulalltag mit Schulleiter Kristian Raum.","og_url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/","og_site_name":"LEHRERIN SACHSEN","article_published_time":"2024-11-21T10:02:38+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T10:29:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":970,"url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ute Schirmack","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ute Schirmack","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/"},"author":{"name":"Ute Schirmack","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#\/schema\/person\/5e4731c44f29a205208182ecfa64393f"},"headline":"Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer\u00a0","datePublished":"2024-11-21T10:02:38+00:00","dateModified":"2025-10-10T10:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/"},"wordCount":773,"publisher":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg","keywords":["Bedarf","Gymnasium","S\u00e4chsische Regionen"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/","url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/","name":"LEHRERIN SACHSEN | Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg","datePublished":"2024-11-21T10:02:38+00:00","dateModified":"2025-10-10T10:29:27+00:00","description":"Das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pirna bietet deutsch-tschechische Bildung. Ein Blick in den Schulalltag mit Schulleiter Kristian Raum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/#primaryimage","url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg","contentUrl":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SMK-Lehrer_In_Sachsen_Deutsch-Tschechisches_Schiller-Gymnasium_Pirna.jpg","width":1920,"height":970,"caption":"\u00dcber die Au\u00dfenansicht des Friedrich-Schiller-Gymnasiums w\u00f6lbt sich ein Regenbogen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/zwei-lander-ein-klassenzimmer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwei L\u00e4nder, ein Klassenzimmer\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#website","url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/","name":"LEHRERIN SACHSEN","description":"Eine Klasse f\u00fcr sich.","publisher":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#organization","name":"LEHRERIN SACHSEN","url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMK_Leherin-Sachsen-Marke_RGB_Violett-Orange.svg","contentUrl":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMK_Leherin-Sachsen-Marke_RGB_Violett-Orange.svg","caption":"LEHRERIN SACHSEN"},"image":{"@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/#\/schema\/person\/5e4731c44f29a205208182ecfa64393f","name":"Ute Schirmack","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598fa1aedac22eef3ac59a24de23cb10b697a462ec575f429d6e5c0dd1bd0d58?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598fa1aedac22eef3ac59a24de23cb10b697a462ec575f429d6e5c0dd1bd0d58?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598fa1aedac22eef3ac59a24de23cb10b697a462ec575f429d6e5c0dd1bd0d58?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ute Schirmack"},"url":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/author\/ute-schirmack\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18349"}],"version-history":[{"count":114,"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23898,"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18349\/revisions\/23898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lehrer-werden-in-sachsen.de\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}